49 - إنّكم حصائد الآجال و أغراض الحمام 3822 . 50 - رحم اللّه امرأ علم أنّ نفسه خطاه إلى أجله ، فبادر عمله ، و قصّر أمله 5214 . 51 - رحم اللّه امرأ بادر الأجل ، و أكذب الأمل ، و أخلص العمل 5216 . 52 - ربّ أجل تحت أمل 5296 . 53 - مع السّاعات تفنى الآجال 9738 . 54 - إنّ علىّ من أجلي جنّة حصينة ، فإذا جاء يومي انفرجت عنّي و أسلمتني ، فحينئذ لا يطيش السّهم و لا يبرء الكلم 3701 . 49 - براستى كه شما درو كرده‌هاى اجلها ، و نشانه‌هاى مرگيد ، ( تا كى شود تركش مرگ شما را به خاك سياه بنشاند ) . 50 - خداوند رحمت كند مردى را كه بداند نفس كشيدن او گامهاى اوست بسوى مرگش ، پس در عملش پيشى گرفته ، و اميد و آرزوى خويش را كوتاه سازد . 51 - خداوند رحمت كند مردى را كه بر مرگ پيشى گرفته ، و اميد و آرزو را دروغ پنداشته ، و عمل را خالص گرداند . 52 - بسا اجلى كه در تحت اميدى باشد ( يعنى در عقب آن اميد مرگ باشد ، بنا بر اين نبايد به اميد مسرور بود ) . 53 - با گذشت ساعت ها مدت هاى عمر سپرى مىشود ( پس بايد قدر عمر را دانست ) . 54 - براستى كه بر من از اجل و مدت عمر من سپرى است محكم ( كه رشته باريك عمر مرا تيغ عالمى نتوان بريد ) پس هرگاه روز من بسر آيد و اجلم فرا رسد از من گشوده شده و مرا وا مى گذارد ، پس در آن هنگام تير از نشانه منحرف نگشته و زخم خوب نمى شود .